most important part of your plan will be picking a class and series. If your car is bone stock, Look into BMWCCA I Stock or SCCA T2. Their rulebooks are posted on their websites. Bolt in cages are no longer allowed in BMWCCA, but I think they are still allowed in SCCA. Figure out that and a budget, and we'll chat some more. It's all about goooood times!
