Here are two good articles that focus on how to remove scratches as well as focuses on removing swirl marks.
Removing Scratches and Swirls
Some polishes work better at removing scratches better than others, one I can personally reccomend is
Meguiars Scratch-X you can also find this product locally.
Best of Luck